Pourquoi elles se forment si vite à Majorque
L’Institut d’études géologiques des États-Unis classe comme très dure une eau de plus de 180 mg/L de carbonate de calcium.1 Tous les chiffres que nous avons trouvés pour Palma sont bien au-dessus de ce seuil, mais ils ne concordent pas entre eux. Un tableau calculé à partir du calcium et du magnésium publiés donne 255 à 383 mg/L.2 Un site de plomberie majorquin qui cite des analyses d’EMAYA donne 40 à 90 degrés français, soit 400 à 900 mg/L.3 Nous n’avons pas pu mettre la main sur un rapport officiel qui tranche, et nous préférons vous le dire plutôt que de choisir le chiffre le plus commode. L’eau de votre commune peut différer, et celle d’un puits ou d’une citerne encore davantage. La conclusion pratique reste la même : c’est une eau très dure.
Dans une maison, les sources habituelles sont les arroseurs qui touchent la vitre, les éclaboussures de la piscine, une douche extérieure près d’une fenêtre, le tuyau avec lequel on « rince » les portes de la terrasse par un après-midi chaud, et la condensation ou les gouttes qui tombent d’une rambarde de balcon. La pluie est rarement coupable : l’eau prend sa dureté en traversant le sol et la roche,1 ce que la pluie n’a pas encore fait. C’est l’eau du robinet, et celle qui a d’abord ruisselé sur autre chose.
Comment une trace se forme
Une goutte tombe sur la vitre. L’eau s’évapore, les minéraux non, et ils restent en anneau là où se trouvait le bord de la goutte. Une seule fois, et vous avez une trace qu’un chiffon mouillé enlève. Chaque soir d’un été, et vous avez une couche, chaque anneau sur le précédent. Viracon, un fabricant de verre, dit que l’entretien régulier sert à éviter l’accumulation de dépôts minéraux potentiellement nocifs, et demande d’enlever l’excès d’eau à la raclette.4
Où en êtes-vous ?
| Ce que vous voyez | Ce que c’est probablement | Que faire |
|---|---|---|
| Points blancs qui s’estompent quand on les mouille | Dépôt récent en surface | Laver au savon doux et passer la raclette |
| Anneaux qui restent une fois mouillés et que l’ongle sent rugueux | Une couche accumulée | Détartrant doux, patiemment, puis bien rincer |
| Traces qui restent une fois mouillées et parfaitement lisses | Attaque du verre : le verre lui-même a changé | Rien ne l’enlèvera. Gardez-le propre et supprimez la cause |
Le test de l’ongle et celui de l’eau sont nos propres repères, pas des méthodes de laboratoire, mais ils vous diront à quoi vous avez affaire avant d’acheter quoi que ce soit. Une longue exposition peut réellement abîmer la surface : Eckelt, un fabricant de verre, note que l’eau peut lui nuire à long terme, et que les bases et les acides agissant longtemps conduisent à une attaque permanente.5
Comment enlever une couche accumulée
- Nettoyez d’abord la vitre à l’eau savonneuse, pour ne pas frotter des grains.
- Protégez ce qui se trouve en dessous. Masquez le cadre si possible et gardez un chiffon mouillé à portée de main. Tout acide qui dissout le calcaire attaque aussi les appuis en pierre calcaire et en marbre, et les revêtements métalliques ne l’aiment pas non plus.
- Appliquez un acide doux, comme du vinaigre blanc ou un détartrant vendu pour le verre, avec un chiffon doux. Ne le laissez pas couler. Travaillez une petite zone pendant une ou deux minutes.
- Rincez avec beaucoup d’eau propre et passez la raclette. Regardez de nouveau. Recommencez plutôt que de frotter plus fort.
- Arrêtez-vous quand cela ne s’améliore plus. Ce qui reste est probablement une attaque du verre.
Soyons clairs. Le vinaigre blanc est un remède de grand-mère et notre propre jugement pour le verre ordinaire, pas une consigne de fabricant : aucune des fiches que nous avons lues ne le recommande. Eckelt dit que les acides, surtout liquides, ne doivent jamais être utilisés sur du verre à couche d’oxyde métallique, car ils peuvent endommager irrémédiablement la couche ou la surface, et que les acides laissés longtemps attaquent le verre de façon permanente.5 Gardez donc un contact bref, et si vous ne savez pas si une vitre a une couche, demandez à son fabricant ou laissez-la. Le bulletin de la profession dit qu’un mauvais nettoyage peut abîmer le verre pour de bon, et demande de traiter une petite zone, puis de s’arrêter et de regarder.6
Ce qu’il ne faut pas utiliser
- La poudre à récurer ou la face rugueuse d’une éponge de cuisine. Elles rayent, et une rayure est définitive. Eckelt admet la laine d’acier industrielle fine sur le verre ordinaire mais l’exclut sur le verre à couche,5 et comme on ne sait souvent pas lequel on a, nous la laisserions au garage.
- Les lames de rasoir comme outil courant. Viracon dit qu’elles ne doivent pas servir à nettoyer le verre, et Eckelt qu’elles peuvent laisser de fines rayures.45
- L’acide fluorhydrique et les autres produits fluorés. Viracon dit d’éviter les produits à l’acide fluorhydrique sur ses verres gravés et émaillés,4 et Eckelt que les produits fluorés ne doivent jamais être utilisés, car ils peuvent endommager irrémédiablement la couche ou le verre.5
- L’acide près de la pierre. Le vinaigre sur un appui en marbre ou en pierre calcaire laisse sa propre marque, et celle-là ne part pas. Il en va de même pour le terrazzo.7
Empêcher leur retour
Tournez la tête de l’arroseur ou changez l’heure d’arrosage pour que la vitre reste sèche. Écartez le jet de la douche extérieure de la porte. Séchez la vitre après l’avoir rincée. Une eau adoucie ou déminéralisée pour le dernier rinçage laisse bien moins de minéraux, et c’est tout l’intérêt de la perche à eau purifiée. Un nettoyage tous les quelques mois enlève les dépôts tant qu’ils ne sont que des dépôts : voyez à quel rythme nettoyer.
Quand nous nettoyons, le verre attaqué par des années d’eau dure, ou rayé, finit propre mais pas parfait, et nous le signalons avant de commencer pour que personne ne paie pour un miracle. C’est ce qu’un nettoyage de vitres peut honnêtement faire.